Here's a top tip. You can copy+paste mail messages, calendar entries and contacts between the Notes client and the outlook client. I even did it on the Mac.
So no migration tool required.
Of course, its not faultless. If the notes message is truncated, it won't copy. And the Notes client doesn't seem to want to copy more than 60 items at a time.